中国の鉄鋼輸出は2024年に記録レベルに達し,世界的な貿易調査や関税に火を散らした. 
China's steel exports hit record levels in 2024, sparking global trade investigations and tariffs.
中国の鉄鋼の輸出は急上昇し,2024年に記録レベルに達し,世界的価格に圧力をかけ,主要輸入業者からの貿易調査及び関税に至った. China's steel exports have surged, reaching record levels in 2024, putting pressure on global prices and leading to trade investigations and tariffs from major importers. OECDによると,中国の鉄鉄製助成金は市場を歪曲し,未承認の製造業者が競争を難しくしている. The OECD reports that China's steel subsidies distort the market, making it harder for unsubsidized producers to compete. その 結果 , 19 の 政府 が , 2024 年 に 81 件 の 対外 調査 を 開始 し まし た。 As a result, 19 governments launched 81 antidumping investigations in 2024, a significant increase. OECDは、市場の不均衡に対処し、炭化水素化水素化の努力を支援するために、世界的な協力を要請している。 The OECD calls for global cooperation to address market imbalances and support decarbonization efforts.
