カナダの科学者が 急速で92%の精度で 血栓塞栓検査を開発し 世界的に命を救うことを目指しています Canadian scientists create rapid, 92% accurate sepsis test, aiming to save lives globally.

カナダの研究者は、感染に対する免疫系の過剰反応によって引き起こされる致命的な状態である敗血症の新しい迅速検査を開発しました。 Canadian researchers have developed a new rapid test for sepsis, a deadly condition caused by an overreaction of the immune system to infection. この検査は"パワーブレード"と呼ばれ 24時間以内に 患者の体液浸食症を発症する可能性があることを示す 血液サンプルに6つの特定の遺伝子を 検査します The test, called PowerBlade, checks for six specific genes in blood samples that indicate a patient may develop sepsis within 24 hours. 92 % の 正確 さ を もっ て , この テスト は , 診断 と 治療 を 早める こと を 目的 と し て おり , カナダ や 全 世界 で 何千 人 も の 命 を 救う 可能 性 が あり ます。 With 92% accuracy, the test aims to enable quicker diagnosis and treatment, potentially saving thousands of lives in Canada and millions globally. さらに臨床試験が実施され,その効力を検証する予定である. Further clinical trials are planned to test its effectiveness.