カナダ の 郵便 局 の 職員 は 残業 を 避け , 労働 者 の 争い の 中 で 郵便 物 が 遅れる 可能 性 が あり ます。 Canadian postal workers avoid overtime, causing potential mail delays amid labor disputes.

カナダ・ポストの従業員は残業を控えているため,郵便配送の遅れが起こりうる. Canada Post workers are refraining from overtime work, leading to potential mail delivery delays. カナダ郵政労働組合 (CUPW)は,賃金,給付,労働条件を巡るカナダポストとの交渉を継続中である. The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) is in ongoing negotiations with Canada Post over wages, benefits, and working conditions. 最も最近の協定は満了し,CUPWはフルストライクではなく残業禁止を選定した. The most recent agreement expired, and CUPW opted for an overtime ban instead of a full strike. カナダ・ポストは,昇給とバイト労働者を提案しているが,交渉は論争を巻き起こし,昨年から包括された包装量は50%減少した. Canada Post has proposed a pay raise and part-time workers, but negotiations have been contentious, with parcel volumes down 50% from last year.