オーレゴン州クラルノの近くにある ブット・クリーク火災は 2,000エーカーに広がり 乗組員が強い風と戦っています Butte Creek Fire near Clarno, Oregon, expands to 2,000 acres, with crews battling high winds.

オレゴン州クラルノから始まった ブット・クリーク火災は 日曜日以来,急速に約2,000エーカーに拡大しました The Butte Creek Fire, starting near Clarno, Oregon, has rapidly expanded to about 2,000 acres since Sunday. 午後2時30分ごろに発足し,芝生やブラシや木材を焼き尽くしているが,まだ避難命令がない. Originating around 2:30 p.m., it's burning through grass, brush, and timber with no evacuation orders yet. 激しい 風 に よっ て , 火 の よう な 戦闘 が 妨げ られる こと も あり ます。 High winds could hamper firefighting efforts. 地元及び連邦の職員は,ホットショットのチームを含め,まだ調査中である炎を制御するために活動している. Local and federal crews, including hotshot teams, are working to control the blaze, whose cause is still under investigation.