南アフリカ トンガート川橋でバスが墜落し, 3人が死亡,12人が負傷.道路が閉鎖. Bus crash off Tongaat River Bridge in South Africa kills 3, injures 12; road closed.

南 アフリカ の トンガト 川 橋 から バス が 墜落 し , 3 人 が 死亡 し , 他 の 12 人 が 負傷 し まし た。 A bus crashed off the Tongaat River Bridge in South Africa, killing three people and injuring 12 others. 緊急対応員は 残骸から生存者を救出するために ロープシステムを利用していた Emergency responders used a rope system to rescue survivors from the wreckage. 当局 者 が 現場 で 働い て い た の で , 道路 は 安全 に 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for safety as officials worked at the scene. 当局は事故の原因を調査しています メードストーン製糖所の近くで R102で発生しました Authorities are investigating the cause of the crash, which occurred on the R102 near Maidstone Sugar Mill. 車 を 運転 する 人 たち は , 代わり の ルート を 使う よう 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to use alternative routes.