ビリー・ジョエルは 脳の障害で 血流が溜まっていると診断された後 ツアーを中止する
Billy Joel cancels tour after being diagnosed with a brain condition causing fluid buildup.
76歳のシンガーソングライター ビリー・ジョエルは 正常圧水頭症と診断されました 脳に液体が蓄積される病気です
Billy Joel, the 76-year-old singer-songwriter, has been diagnosed with normal pressure hydrocephalus, a condition causing fluid buildup in the brain.
自身の健康と回復に 集中するため,全てのコンサートが中止された.
This has led to the cancellation of all his upcoming concerts as he focuses on his health and recovery.
ヨエル は 当初 , 2 月 に ステージ に 転落 し た 後 の ツアー を 延期 し まし た が , 今 で は ショー は すべて 中止 さ れ て い ます。
Joel initially postponed his tour after falling on stage in February, but all shows have now been canceled.
妻 の アレクシス ・ ロデリック は , ファン たち の 支え に 感謝 し , 彼 の 回復 に 対する 希望 を 言い表わし て い ます。
His wife, Alexis Roderick, has thanked fans for their support and expressed hope for his recovery.