南ユバ 川 に 落ち た 女性 が い なく なり , 危険 な 状況 が 続い て いる 中 を 探し て い ます。 Woman missing after falling into South Yuba River; search ongoing amid dangerous conditions.

一 人 の 婦人 は , 土曜 日 の 晩 , ネバダ 州 の ハイウェイ 49 ブリッジ の 近く に ある 南 ユバ 川 に 転落 し て 失踪 し まし た。 A woman went missing after falling into the South Yuba River near the Highway 49 bridge in Nevada County on Saturday evening. 救急 隊 員 たち は , 航空 機 の 監視 と 迅速 な 水 救助 隊 を 用い て 広範 な 調査 を 行ない まし た が , 彼女 は 見つかり ませ ん でし た。 Emergency crews conducted an extensive search using aerial surveillance and swift water rescue teams but did not locate her. 安全 の ため に 一時 的 に 捜索 が 中止 さ れ , 日曜 日 に は ネバダ 州 郡 保安官 署 が その 捜索 を 引き継ぎ まし た。 The search was temporarily suspended due to safety concerns and was taken over by the Nevada County Sheriff’s Department on Sunday. この川の寒さ、迅速な水流、滑りやすい岩は、経験豊富な泳者にも重大な危険を及ぼす。 The river's cold, swift waters and slippery rocks pose significant dangers, even to experienced swimmers. 事件は調査中です The incident is under investigation.