米国 の 軍隊 は , アフリカ の 同盟 国 に 対し て , 注意 を 集中 さ せ , 連結 を 削る と いう 点 で 率先 する よう 圧力 を かけ て い ます。
U.S. military pushes African allies to take lead on security as it shifts focus and cuts ties.
米国軍はアフリカへのアプローチを変化させており,安全保障の処理において,同盟国が自立しやすくなるよう促している.
The U.S. military is shifting its approach in Africa, urging allies to become more self-reliant in handling security.
アフリカライオン共同訓練の際, マイケル・ラングレー将軍は 協力者が独立して作戦を遂行する必要性を強調した.
During the African Lion joint training exercise, Gen. Michael Langley emphasized the need for partners to conduct independent operations.
この転機は,米軍が中国とロシアの影響の増加に反応し,より低速な勢力を築き,指導体制を削ることを目的としている.
This shift comes as the U.S. military aims to build a leaner force and cut leadership positions, responding to increased influence from China and Russia.
何百万ドルもの安全保障援助を 費やしているにもかかわらず アメリカは 善政を推進することや 暴動の根源を 解決することから 離れています
Despite spending hundreds of millions on security assistance, the U.S. is moving away from promoting good governance and addressing insurgency roots.