ダンディ大学のスタッフは 職削減と強制解雇を理由に 5日間のストライキを計画しています University of Dundee staff plan five-day strike over job cuts and compulsory redundancies.

ダンディ大学の職員たちは 5月26日から5日間 ストライキを予定しており 700人の職員の削減と 強制解雇の脅威を理由に University of Dundee staff are set to strike for five days starting May 26 over 700 job cuts and the threat of compulsory redundancies. これは2月と3月に15日間のストライキが行われた. This follows a 15-day strike in February and March. 裁員を300人に減らした 任意の解雇計画にもかかわらず 大学・大学組合 (UCU) は大学が強制解雇を実施できると主張している. Despite a voluntary redundancy scheme reducing the job cuts to 300, the University and College Union (UCU) claims the university may still implement compulsory redundancies. UCUはスコットランド政府及びスコットランドファンディング協議会に介入するよう呼びかけている. The UCU is calling on the Scottish Government and Scottish Funding Council to intervene. スコットランド 政府 は , 経済 的 な 問題 に 直面 し て 大学 を 支持 する ため に 2,500 万 ポンド ( 約 2 億 5,000 万 円 ) の 資金 を 提供 し て き まし た。 The Scottish Government has provided £25 million to support the university through financial challenges.