治療を速めるため,英国では28の病院に先端のがん治療機器に7000万ポンドを費やします.
UK to spend £70M on advanced cancer treatment machines for 28 hospitals, speeding up care.
英国政府は8月から先端の放射線治療装置である Linac 装置を 28 病院に装備するために 7 千万ポンドを投資しています
The UK government is investing £70 million to equip 28 hospitals across England with advanced radiotherapy machines, known as Linac machines, starting in August.
これら の 機械 は 腫瘍 を より 正確 に 攻撃 し , 健康 な 組織 に 害 を 与え ない よう に し , ガン 治療 の 速度 を 速め ます。
These machines target tumors more precisely, causing less damage to healthy tissue and speeding up cancer treatment.
健康・社会福祉省は,リファールから62日以内に4,500件までの初回がん治療を含む,毎年2万7500件までの追加治療を2027年3月までに実施すると予想しています.
The Department for Health and Social Care expects up to 27,500 additional treatments annually by March 2027, including up to 4,500 first cancer treatments within 62 days of referral.
この 計画 に よっ て , 病院 は 10 年 以上 前 から 時代 遅れ の 設備 を 持つ よう に なり , 待っ て いる 時間 を 短縮 し , 患者 の 介護 を 改善 する こと を 目標 に し て い ます。
This initiative prioritizes hospitals with outdated equipment over a decade old, aiming to cut waiting times and improve patient care.