竜巻 警報 が ニューメキシコ 州 フロイド の 近く で 出さ れ まし た が , 負傷 者 や 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A tornado warning was issued near Floyd, New Mexico, with no reported injuries or damage.

ニューメキシコ州フロイド近郊で竜巻が発生し、大きな雹と時速60マイルの風を伴う激しい雷雨の警告が出されました。 A tornado touched down near Floyd, New Mexico, prompting warnings of severe thunderstorms with large hail and 60 mph winds. 国立気象庁は,被害を受けた地域の住民に対し,頑丈な建物に避難し,移動型住宅や仮設の建物を回避することを勧告している. The National Weather Service advises residents in affected areas to seek shelter in sturdy buildings and avoid mobile homes or temporary structures. また , 緊急 時 の キット を 準備 し て , 確か な 気象 源 を 通し て 情報 を 保つ よう に と も 勧め られ て い ます。 Residents are also encouraged to prepare emergency kits and stay informed via reliable weather sources. これ まで の ところ , けが や 被害 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No injuries or damage have been reported so far.