ニュージーランドのタイハペで3発の衝突事故が4発負傷,高速道路を閉鎖し,遅れを生じた. Three-vehicle crash in Taihape, New Zealand, injures four, closes highway, causing delays.

ニュージーランド・タイハペ州立高速道路1号線で3台の車両が衝突し,ラウマ・ロード近くの道路が閉鎖され, 2025年5月26日に回り道が形成された. A three-vehicle crash on State Highway 1 in Taihape, New Zealand, caused a road closure and detours near Rauma Rd on May 26, 2025. その 事故 で 4 人 が 負傷 し , その うち の 一 人 は 重大 な 事故 に 遭い , その 結果 高速 道路 の 一時 的 な 封鎖 が 生じ まし た。 The accident left four people injured, one critically, leading to the temporary blockage of the highway. 2 機 の ヘリコプター を 含め , 救急 隊 員 が 現場 に 対応 し まし た。 Emergency services, including two helicopters, responded to the scene. 道路は午後2時40分から閉鎖され,気晴らしはトラック用ではないため運転の遅延が生じた. The road was closed from 2:40 PM, with diversions not suitable for trucks, causing delays for motorists.