何千人ものニュージーランドの学生が"中国橋"大会で中国語の技能と文化を披露している.
Thousands of New Zealand students showcase Chinese language skills and culture in the "Chinese Bridge" competition.
ニュージーランドでは,コンフシウス研究所が3つの大学で主催した"中国語ブリッジ"中国語能力コンテストで,何千人もの学生が中国語能力と文化的な才能を誇示した.
The "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition in New Zealand, organized by Confucius Institutes at three universities, drew thousands of students showing off their Chinese language skills and cultural talents.
参加 者 たち は , 舞踊 , 武道 , 伝統 的 な ダンス など の 芸術 を 演奏 し まし た。
Participants performed arts like calligraphy, martial arts, and traditional dance.
校長ケビン・ワトソンは 生徒の好奇心と 異文化への関わりを称賛し 真の人間関係の大切さを強調しました
Kevin Watson, an executive dean, praised students for their curiosity and cross-cultural engagement, stressing the importance of genuine human connection.