ニースの放火容疑で 停電が起こり 4万5000軒の住宅と地方交通に 影響を与えました
Suspected arson in Nice causes major power outage, impacting 45,000 homes and local transit.
疑いのある放火攻撃により,フランスのニースで大きな停電が発生し,4万5,000世帯が影響を受け,トランムとニース・コート・ダジュール空港が一時的に停止しました.
A suspected arson attack caused a major power outage in Nice, France, affecting 45,000 households and temporarily shutting down trams and the Nice Côte d'Azur airport.
カンヌ映画祭の際に同様の停電が起こりました
This follows a similar outage in Cannes during its film festival.
ニースの検察は"組織的な放火"で刑事捜査を開始し,市長クリスティアン・エストロシは電気インフラストラクチャのセキュリティを強化するよう命じました.
The Nice public prosecutor opened a criminal investigation for "organized arson," and Mayor Christian Estrosi ordered increased security for electrical infrastructure.