アーリーシャーとスコットランドのステージコハバス運転手は,賃金を上回るストライキを行い,40以上のサービスを取り消した. Stagecoach bus drivers in Ayrshire and Scotland strike over pay, canceling over 40 services.

アイルシャーとスコットランドの一部のバス運行がひどく混乱した. ステージコーチの運転手が, 4%の賃金の申し出を拒絶し,賃金紛争で6週間のストライキを開始した. Bus services in Ayrshire and parts of Scotland were severely disrupted as Stagecoach drivers began a six-week strike over a pay dispute, rejecting a 4% pay offer. 最初 の 日 に は 40 件 以上 の サービス が 中止 さ れ まし た が , 予定 表 は 限ら れ て い まし た。 Over 40 services were cancelled on the first day, with more limited timetables in place. 同 連合 は 6 月 に さらに ストライキ が 計画 さ れ て いる の で , 公正 な 解決 を 求め まし た。 The Unite union called for a fair settlement, as further strikes are planned for June. ステージコッハは謝罪し,乗客にサービスの確認を促した. Stagecoach apologized and urged passengers to check their services.