ルーマニア市場は,ダン大統領のプロEU政策により回復の兆候を示し,投資家の関心を惹きつけている.
Romanian markets show signs of recovery under President Dan’s pro-EU policies, attracting investor interest.
ルーマニアの市場は,ニッキュニョール・ダン大統領のプロのEUの姿勢が投資家の関心を喚起するとともに、再び盛り上がることを期待している。
Romanian markets look to rebound as President Nicușor Dan’s pro-EU stance revitalizes investor interest.
2024年度の経済課題にかかわらず,低GDPの成長や現在の会計赤字の増加などが伴うが,ルーマニアのEUR債の高額な収支と魅力的な資本権は、投資家を引返させる可能性がある.
Despite economic challenges in 2024, including low GDP growth and a widening current account deficit, high yields on Romanian EUR bonds and attractive equity valuations could draw investors back.
ルーマニア国立銀行は2026年までにインフレ率が徐々に目標に下がると予想しているが,財政圧力と世界の貿易緊張によりリスクが残っている.
The National Bank of Romania expects inflation to gradually decline towards its target by 2026, but risks remain due to fiscal pressures and global trade tensions.