フランスのナチスとのコラボを暴いた 有名な映画監督マルセル・オフルスは 97歳で死亡 Renowned filmmaker Marcel Ophuls, who exposed France's WWII collaboration with Nazis, dies at 97.

オスカー賞を受賞した映画監督,マルセル・オフルス (Marcel Ophuls) は,フランスが第二次世界大戦中にナチスと協力したことを暴露したドキュメンタリー映画『悲しみと哀れみ』で知られ,97歳で亡くなりました. Oscar-winning filmmaker Marcel Ophuls, known for his documentary "The Sorrow and the Pity," which exposed France's collaboration with Nazis during WWII, has died at 97. 彼 の 仕事 は 国家 の 記憶 と アイデンティティ に 挑戦 し , フランス は その 過去 に 直面 せ ざる を 得 なく なり まし た。 His work challenged national memory and identity, forcing France to confront its past. 当初の禁止にもかかわらず,彼の映画はクラウス・バービーに関するオスカー賞の『ホテルターミナス』を含むが,戦争の複雑さを理解する上で重要な役割を担うようになった. Despite initial bans, his films, including the Oscar-winning "Hôtel Terminus" about Klaus Barbie, have become crucial in understanding the complexities of the war.