RBIは,インドの銀行が外国の債務者に貸して、まず隣人を狙うことを承認しようとする。 RBI seeks approval to let Indian banks lend rupees to foreign borrowers, targeting neighbors first.

インド準備銀行(RBI)は,国内銀行が外国の債務者に貸すことを政府の承認を求め,当初はバングラデシュ,ネパール,スリランカ,ブータンなどの近隣諸国を対象にしている. The Reserve Bank of India (RBI) has requested government approval to allow domestic banks to lend in rupees to foreign borrowers, initially targeting neighboring countries like Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, and Bhutan. このイニシアチブは,国際貿易における赤字の活用を促進し,外国通貨貸付への依存を軽減することを目的としている. This initiative aims to boost the use of the rupee in international trade and reduce reliance on foreign currency loans. もし 成功 すれ ば , ルピー の 貸し付け は 世界 的 に 拡大 し , インド の 通貨 は 世界 的 に 広く 受け入れ られる よう に なり ます。 If successful, rupee lending could expand globally, making the Indian currency more widely accepted internationally.