ケベックはモーリシャス"ロケット"リチャード"を歴史的人物として正式に尊び、彼のホッケーの遺産と文化への影響を祝っている。
Quebec officially honors Maurice "The Rocket" Richard as a historic figure, celebrating his hockey legacy and cultural impact.
ケベック州は,伝説のモントリオール・カナディアンズのホッケー選手, モーリス・"ザ・ロケット"リチャードを, 公式に歴史人物として指定しました.
Quebec has officially designated Maurice "The Rocket" Richard, the legendary Montreal Canadiens hockey player, as a historic figure.
2000年に亡くなったリチャードは、カンダデンスを8つのスタンレーカップに案内し、静かな革命の最中にフランス語を話すケベック人の誇りを表現したことを含めて、特別なホッケーキャリアを築いたことが認められている。
Richard, who passed away in 2000, is recognized for his exceptional hockey career, including leading the Canadiens to eight Stanley Cups, and for embodying the pride of French-speaking Quebecers during the Quiet Revolution.
この発表は,ベルセンターで行われた式典において,文化大臣マチュー・ラコムが発表したものである.
The announcement was made by Culture Minister Mathieu Lacombe at a ceremony at the Bell Centre.