5人の警官と4人の受刑者を含む13人が、受刑者が画策したジャイプールの脱獄計画で逮捕された。
13 people, including 5 cops and 4 inmates, arrested in Jaipur jailbreak scheme orchestrated by inmate.
ジャイプールでは 囚人が一日間の収賄で 刑務所から脱出したことで 5人の警察官と 4人の囚人を含む13人が逮捕されました
In Jaipur, 13 people, including five constables and four inmates from Jaipur Central Jail, were arrested after the inmates bribed their way out of jail for a day.
病院 を 訪問 する こと に なっ て い た 受刑 者 たち は , その代わり に 市 を 見学 する こと に なり , 朝食 を 取り , 家族 と 会い まし た。
The inmates, who were supposed to visit a hospital, instead toured the city, had breakfast, and met with family members.
この計画は 刑務所内にいる 犯罪者による 脅迫で 捜査は VIPへの賄賂と脅迫を含む 深いネットワークを明らかにした
The scheme was orchestrated by a convicted extortionist still inside the jail, and investigations reveal a deeper network involving bribes and threats to VIPs.