北朝鮮は,発射式中に海軍破壊機が墜落した後,三人の職員を拘束した. North Korea detains three officials after a naval destroyer crashes during a launch ceremony.

北朝鮮は,5000トンの海軍破壊機の発射が失敗した後,造船所の職員3人を拘留した. North Korea has detained three shipyard officials following the failed launch of a 5,000-ton naval destroyer. この 事故 は , 指導 者 の キム ・ ヨン ・ ウン の 出席 し た 打ち上げ 式 の 際 に 起き まし た。 The accident occurred during a launch ceremony attended by leader Kim Jong Un, when a transport cradle detached prematurely, damaging the ship. キムはこの事件を"犯罪過失"と非難したため,海軍の強化を目指すに当たり恥をかかせた. Kim blamed the incident on "criminal negligence," causing him embarrassment as he aims to bolster naval forces. 拘留中の職員に対する事故及び潜在的な罰についての詳細は未確認のままである. Details of the accident and potential punishments for the detained officials remain undisclosed.