ニッサンは4.4Bの損失で運勢を復活させるために米国にe-powerハイブリッドテクノロジーを導入している. Nissan introduces e-Power hybrid tech in U.S. to revive its fortunes after $4.5B loss.

450億ドルの損失と闘っているニッサンは,新型E-power技術に賭けて,運勢を逆転させている. Nissan, struggling with a $4.5 billion loss, is betting on its new e-Power technology to turn its fortunes around. この ハイブリッド ・ システム に は 電気 モーター と ガソリンエンジン の 両方 が 使わ れ て い ます が , いつも 電気 モーター に 乗っ て い て , 静か で 滑らか な 走行 を 保証 し て い ます。 This hybrid system uses both an electric motor and a gasoline engine, but always runs on the electric motor, ensuring a quiet, smooth ride. EVとは異なり,E-Power 車両は充電を必要とせず,伝統的な車のように燃料を供給している. Unlike EVs, e-Power vehicles don’t need charging; they are fueled like traditional cars. ニッサンは米ローグモデルでe-powerを提供する予定で,リチウム電池の代金に代わって固形電池も開発している. Nissan plans to offer e-Power in the US Rogue model and is also working on solid-state batteries to replace lithium-ion batteries.