ニュージーランドの羊飼育は,政策や気候変動の課題により2045年までに絶滅の危機に瀕している. New Zealand's sheep farming faces potential extinction by 2045 due to policy and climate challenges.

ニュージーランドの羊農業産業は危機に直面しており,2007年以降,政府政策の不十分な変化と気候変動により,国民の群れの40%が衰退している. New Zealand's sheep farming industry is facing a crisis, with a 40% decline in the national flock since 2007 due to poor government policies and climate change. 産業 界 は , この 傾向 が 20 年 も たた ない うち に 絶滅 する か も しれ ない と 懸念 し て い ます。 The industry fears the trend could lead to its extinction within two decades. 肉加工業者は苦戦し 農家は排出ガス取引制度により 農地が松の木の植林に 転換されるのを心配しています Meat processors are struggling, and farmers are concerned about the conversion of farmland to pine plantations due to the Emissions Trading Scheme. 気候変動政策の見直しを要請し、羊産業の維持と維持を図るため、羊類産業は効率的であり、炭素の足跡が低いと主張する。 They call for a reevaluation of climate policies to support and sustain the sheep industry, which they argue is efficient and has a low carbon footprint.