外国の船舶への新入港料は,貿易の流れを転換し,米国の船舶に有利にし,世界的供給チェーンを強調する可能性がある.
New US port fees for foreign ships may shift trade flows, favoring US vessels and stressing global supply chains.
ヘレニック運送ニュースは、外国の船舶の新設ポート料が国際貿易市場や貨物市場を変化させ,米国の船舶の使用を促進する可能性があると伝えている。
Hellenic Shipping News Worldwide reports that new US port fees for foreign ships may alter international trade flows and freight markets, encouraging the use of US-flagged vessels.
IMOは、加盟国の間で、排出削減目標を過大評価しているため、炭化水素化の難問に直面している。
The IMO faces challenges in decarbonization due to disagreements among member states over emission reduction targets.
それ に 加え て , 港 の 渋滞 が 増大 し て いる ため , コンテナ 船舶 の 流れ が 凝縮 さ れ たり , 世界 的 な 供給 連鎖 に 影響 が 出 たり し て い ます。
Additionally, escalating port congestion is straining container shipping flows and impacting the global supply chain.