ウィニペグのマウンテンアベニュー近くで男性が撃たれました。彼は重傷を負ったが、安定している。 A man was shot in Winnipeg near Mountain Avenue; he was critically injured but has stabilized.

39歳の男性が土曜午後にウィニペグのマウンテンアベニューとソルター通り付近で射殺された. A 39-year-old man was shot near Mountain Avenue and Salter Street in Winnipeg on Saturday afternoon. 同 博士 は 上 半身 に 重傷 を 負っ て おり , 不 安定 な 状態 の 病院 に 運ば れ まし た が , それ 以来 安定 し て い ます。 He was found with a serious upper body injury and taken to the hospital in unstable condition but has since stabilized. この区域は捜査のために閉鎖され,大犯罪課は事件を指揮しており,情報や映像を有する者に,前へ進むよう要請している. The area was closed for investigation, and the Major Crimes Unit is leading the case, requesting anyone with information or footage to come forward.