ケニア国会は,農業に要する予算の半数未満を割り当て,食糧安全上の懸念を提起する.
Kenya's Parliament allocates less than half the requested budget for agriculture, raising food security concerns.
ケニアは,農業及び畜産産業部門の重要な予算不足に直面しており,国会は2025/26年度の財政年度のわずか758.2億円に満たない.
Kenya faces a significant budget shortfall for its agriculture and livestock sectors, with Parliament allocating only Sh58.2 billion for the 2025/26 financial year, far below the Sh106 billion requested.
その 短期 的 な 減少 は , 食糧 安全 や 農村 開発 に 不可欠 な 計画 の 持続 性 に 対する 懸念 を 生じ させ , 幾百万 も の 人々 の 生活 を 支え て い ます。
The shortfall raises concerns about the sustainability of programs vital for food security and rural development, which support millions of livelihoods.
玉米の価格を安定させるために政府は,国家戦略穀物貯蔵庫から200,000袋を,北と南のリフト地域をターゲットに,90キロ袋あたり4,250シェルクの補助金で解放しました.
To stabilize maize prices, the government has released 200,000 bags from the National Strategic Grain Reserve at a subsidized rate of Sh4,250 per 90-kilo bag, targeting the North and South Rift regions.