判事は,強制送還されたグアテマラ人を亡命手続きのために返還するようトランプ行政に命令する. Judge orders Trump administration to return deported Guatemalan for asylum process.

連邦判事は、グアテマラ人男性をメキシコに追放し,入国法に違反し,適正な手続きを拒否したとして,トランプ政権に命令を出した. A federal judge has ordered the Trump administration to bring back a Guatemalan man deported to Mexico, claiming his removal violated immigration laws and denied him due process. 亡命申請が待たされ 犯罪歴がないにもかかわらず 追放されたのです The man, identified as Jose, was deported despite having a pending asylum request and no criminal record. 裁判官は,当該事件における誤認行為について行政を批判し,職員は,その保護活動を続けるために,その人を帰国させるべきだと述べた. The judge criticized the administration for errors in the case and said officials should seek the man's return to continue his asylum process.