テルアビブの米大使館をモロトフカクテルで消防しようとした容疑で28歳であるジョセフ・ノイメイヤーが逮捕された.
Joseph Neumeyer, 28, arrested for attempting to firebomb the US Embassy in Tel Aviv with Molotov cocktails.
テルアビブの米大使館支店を爆破しようとした容疑で、28歳のアメリカ・ドイツの二国市民であるジョセフ・ノイメイヤーが逮捕され,起訴された。
Joseph Neumeyer, a 28-year-old US-German dual citizen, has been arrested and charged with attempting to firebomb the US Embassy branch in Tel Aviv.
5月19日,彼はモロトフ・カクテルを詰めたバックパックを持って大使館に近づき,警備員と衝突し,逃げた.
On May 19, he approached the embassy with a backpack containing Molotov cocktails, got into a confrontation with a guard, and fled.
元コロラド出身のノイメイヤーは,この事件前にソーシャルメディアを脅かしていた.
Neumeyer, originally from Colorado, had made threatening social media posts before the incident.
彼はホテルまで追跡され 逮捕され ニューヨークに強制送還され そこで裁判所に出頭した
He was tracked down to a hotel, arrested, and deported to New York, where he had a court appearance.