アイルランドの保健長官が コンサルタントが児童の待合リストを 誤用したと主張したことで懸念を表明した. Irish health chief concerns raised over claims of misuse of children's waiting list system by a consultant.

アイルランドの厚生労働局長バーナード・グロスター氏は,そのコンサルタントが国家の待望リストの制度を誤用し,病気の子どもたちの手術を遅滞させたという主張に懸念を表明した. The head of Ireland's Health Service Executive, Bernard Gloster, has expressed concern over claims that a consultant misused the state's waiting list system, causing delayed surgeries for sick children. コンサルタントは,HSEの同僚を通じて早期の治療を確保する代わりに,公衆診療からプライベートな週末診療所へ患者を紹介し,国家治療購入基金を通じて数千を支払ったと報告されています. The consultant reportedly referred patients from public practice to private weekend clinics, rather than securing earlier treatment through HSE colleagues, and was paid thousands through the National Treatment Purchase Fund. グロスターは,公的資金の乱用を警察に届けると云った. Gloster stated he would refer any misuse of public funds to the police.