ガーナの当局者は違法な鉱夫を逮捕し, 破壊的な"ガラムシー"を大統領に弾圧する際に, 装備を押収した.
Ghana official arrests illegal miner, seizes equipment as president cracks down on destructive 'galamsey'.
ガーナのファントアカワ南部のDCEであるMercy Korang氏は,不法な鉱夫を逮捕し,Akyem Abompeで"ガラムシー"に使用された16の水ポンプを押収した.
Madam Mercy Korang, the DCE for Fanteakwa South in Ghana, led an operation that arrested one illegal miner and seized 16 water pumps used for "galamsey" in Akyem Abompe.
これは、違法な鉱業による環境被害に対するジョン・ドラマニ・マハマ大統領のキャンペーンと一致している。
This aligns with President John Dramani Mahama's campaign against environmental damage from illegal mining.
ガーナカトリック司教会議は,これらの努力を支持し,緊急事態と軍事展開を推奨しています.
The Ghana Catholic Bishops Conference supports these efforts and recommends a state of emergency and military deployment to manage the issue.
首相は,ガラムセイの背後にある経済的要因に対処し,森林の保護を取り戻すという政府のコミットメントについて,司教たちに安心を与えました.
President Mahama reassured the bishops of the government's commitment to reclaiming forest reserves and addressing economic factors behind galamsey.