ガーナは自動化された道路料金のシステムを導入し,65の物理的なブースをモバイル決済で置き換えました. Ghana launches automated road toll system, replacing 65 physical booths with mobile payments.

ガーナのジョン・ドラマニ・マハマ大統領は,物理的な通行料亭を代用する自動化された道路通行料制度を立ち上げました. President John Dramani Mahama of Ghana has launched an automated road toll system to replace physical toll booths. ガーナカードを使用すると,1 セディの通行料の額は,自動車のモバイルマネーや銀行の口座から自動的に取り除かれる. Using the Ghana Card, toll fees of 1 cedi will be automatically deducted from drivers' mobile money or bank accounts. このシステムは,以前39の料金亭から,全国65の料金亭で稼働します. The system will operate at 65 toll booths nationwide, up from 39 previously. 道路省は,ガナの民間部門から,システムの設計,資金調達,建設,運用,保守の申し出を募集しています. The Ministry of Roads and Highways is inviting Ghanaian private sector tenders for the system's design, financing, construction, operation, and maintenance.