フランスのマクロン大統領の妻はベトナム空港で平手打ちと論争を巻き起こしている. French President Macron's wife sparks controversy with apparent slap at Vietnam airport.

フランスのエマヌエル・マクロン大統領と、ベトナムのハノイ空港で妻のブリジット氏を映した動画が、論争を引き起こしている。 A video showing French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte at Hanoi Airport in Vietnam has sparked controversy. 映像には、ブリジットが飛行機を降りる際にマクロンの顔を押したり叩いたりしているように見えるが、マクロンのオフィスはそれを無害な「リラックスの瞬間」として軽視している。 The footage appears to show Brigitte pushing or slapping Macron's face as they disembarked their plane, though Macron's office downplayed it as a harmless "moment of relaxation." この事件は、フランスの影響の強化を目的とした東南アジアツアーを開始した。 The incident occurred as Macron began his Southeast Asia tour, aimed at boosting France's influence in the region.