ムンバイの下線3駅で浸水は サービスを停止し 安全上の懸念が高まっています
Flooding at Mumbai's under-construction Metro Line 3 station halts services, raising safety concerns.
ムンバイで大雨が降ったため,メトロライン3に位置する下線のアクア・アトル・チャク駅で洪水が発生し,アルカヤ・アトレ・チャウクとWorliの間でのサービスが停止した.
Heavy rains in Mumbai caused flooding at the under-construction Acharya Atre Chowk station on Metro Line 3, leading to the suspension of services between Acharya Atre Chowk and Worli.
建設の質とモンスーン準備に関する懸念を巻き起こした事件は,水が急に浸透したため,水が浸透した壁が崩れてしまったことから生じた.
The incident, which raised concerns over construction quality and monsoon preparedness, occurred when a water-retaining wall collapsed due to a sudden influx of water.
ムンバイメトロ鉄道株式会社 (MRC)は,システムを完全に安全に保つと,サービスの再開を公衆に対し保証した.
Mumbai Metro Rail Corporation (MMRC) assured the public that services will resume once the systems are fully secure.