メイン州ピッツフィールドで消防士が移動住宅の火災を消し,原因は調査中. Firefighters extinguish mobile home fire in Pittsfield, Maine; cause under investigation.

メーン 州 ピッツフィールド に ある 移動 住宅 は , 日曜 日 の 午後 4 時 ごろ , 屋根 から 煙 と 炎 が 見える よう に なっ て 火 を 起こし まし た。 A mobile home in Pittsfield, Maine, caught fire on Sunday afternoon around 4 p.m., with heavy smoke and flames visible from the roof. 五 部門 の 消防 士 たち は , 火 を 消そ う と し まし た が , それ は 最初 は 台所 の 火 と 考え られ て い た もの から 建物 全体 に 広がり まし た。 Firefighters from five departments managed to put out the blaze, which spread throughout the structure from what was initially thought to be a kitchen fire. 消防署は原因を調査中ですが,当時の誰かが内部にいたかどうかは不明です. The fire marshal's office is investigating the cause, and it is unknown if anyone was inside at the time.