フィンランドはロシア大使を召喚 ポルボオ付近の空域を侵す ロシアの軍事航空機に Finland summons Russia's ambassador over suspected Russian military aircraft violating its airspace near Porvoo.

フィンランドは,5月23日にポーヴォー近郊でロシア軍機がフィンランド領空に侵入した疑いで,ロシアの大使を召喚した. Finland has summoned Russia's ambassador over a suspected airspace violation near Porvoo on May 23, when two Russian military aircraft were believed to have entered Finnish airspace. これ は 今年 の 二 度 目 の そう し た 事件 です。 This is the second such incident this year. 現在 NATO 加盟 国 で ある フィンランド は , 調査 を 行なっ て おり , ロシア に 対し て は 公式 に 説明 を 求め ます。 Finland, now a NATO member, is investigating and will formally ask Russia for an explanation. 同国は,この地域におけるロシアの軍事活動の増加を懸念している. The country is concerned about increased Russian military activity in the region.