英国 の ガン 研究 所 は , 夏 の 衣服 の 流行 に よっ て 皮膚 ガン , 特に 悪性 黒色腫 の 危険 が 増す か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Cancer Research UK warns that summer clothing trends may boost skin cancer risk, especially melanoma.

英国 ガン 研究 所 の 警告 に よる と , ショートパンツ や スカート を はい た 女性 など , 暖かい 気候 の 時 に 服 を 選ぶ と 皮膚 ガン の 危険 が 増す こと が あり ます。 Cancer Research UK warns that clothing choices in warm weather, such as men going shirtless and women wearing shorts and skirts, could increase skin cancer risk. 男性の黒色腫の5人に2人は胸部、背中、腹部に見られ、女性の3分の1以上は脚に見られます。 Two in five melanomas in men are found on the chest, back, and abdomen, while over a third in women are on the legs. 1990年代初頭以降、黒色腫の発生率は2.5倍に増加しており、2040年までに年間約26,500人の新規症例が予測されています。 Since the early 1990s, melanoma rates have increased by two-and-a-half times, with projections suggesting around 26,500 new cases annually by 2040. この慈善団体は,少なくともSPF30で日焼け止めを使い,午前11時から午後3時まで日陰に留まるよう助言している. The charity advises using sunscreen with at least SPF 30 and staying in the shade between 11 am and 3 pm.