バーリック・ゴールドは、マリアン政府が鉱山を奪取し,国際調停を開始しようとしたことに直面している。
Barrick Gold faces Malian government's attempt to seize its mines, initiating international arbitration.
カナダの鉱業会社バリック・ゴールドは,法的な正当性がないことを理由に,マリ政府がルロ・グアンコト鉱山の管理を握ろうとする試みに異議を唱えている.
Barrick Gold, a Canadian mining firm, is contesting the Malian government's attempt to take control of its Loulo-Gounkoto mines, citing a lack of legal justification.
政府は金の輸出を阻害し,備蓄を押収したが,バーリックは引き続きその労働者と事業を支援している.
The government has blocked gold exports and seized stockpiles, while Barrick continues to support its workers and operations.
同社は,当該投資と事業能力の確保を擁護するため,国際仲裁を開始した.
The company has initiated international arbitration to defend its investment and the operations' viability.