Assam CMOWS議員会議長は、ゴーラム・グルゴイの妻がパキスタンのために働き、警備上の懸念を提起したことを明らかにした。
Assam CM alleges Congress leader revealed Gaurav Gogoi's wife worked for Pakistan, raising security concerns.
アッサム州首相ヒマンタ・ビスワ・サルマは、議会指導者リプン・ボラが、ガウラヴ・ゴゴイのイギリス人妻エリザベス・コルバーンがパキスタンの給料をもらっていたと告白したと主張している。
Assam's Chief Minister, Himanta Biswa Sarma, claims that Congress leader Ripun Bora confessed Gaurav Gogoi's British wife, Elizabeth Colburn, was on Pakistan's payroll.
伝え られる ところ に よる と , コルバーン は パキスタン と の つながり を 持つ NGO の ため に 働き , その 国 を 何 度 も 訪れ まし た。
Colburn reportedly worked for an NGO with ties to Pakistan and visited the country multiple times.
Salmaは、これによって国家安全保障の懸念が高まり、インドの機関が脅かされ、ボラの供述はさらなる措置のために記録されると話している。
Sarma says this raises national security concerns and threatens India's institutions, and Bora's statement will be recorded for further action.
議院党はこれらの主張を否定し,2026年の議会投票よりも先にゴーゴイの人気を害する政治的動機があると主張している.
The Congress party denies these allegations, claiming they are politically motivated to undermine Gogoi's popularity ahead of the 2026 Assembly polls.