裁判所は,フレイア航空は,遅延後の代替便の補償を義務付けず, 1人の乗客につき125ドルを支払うと判決した. Tribunal rules Flair Airlines need not compensate for alternative flights post-delays, but awards $125 per passenger.

ブリティッシュコロンビア州民事訴訟裁判局は,フライル航空は,遅れの便を発行した後に別の運送機に予約した便代を支払わなくてもよいと定めた. The British Columbia Civil Resolution Tribunal ruled that Flair Airlines doesn't have to pay for flights booked on a different carrier after issuing a refund for delayed flights. 裁判所はフレイアが航空旅客保護規則に基づく義務を果たし, 遅延は安全上の理由だったと述べた. The tribunal said Flair met its obligations under the Air Passenger Protection Regulations and the delay was for safety reasons. しかし , 裁判 所 は 遅滞 の ため に 乗客 一 人 に つき 155 ドル ( 約 1 万 6,200 円 ) を 支給 し まし た。 However, the tribunal awarded each passenger $125 for the delay.