テキサス・ハウスは,公立学校におけるDEI政策及び人種意識のある就職を禁止する法案をあらかじめ承認する.
Texas House preliminarily approves bill banning DEI policies and race-conscious hiring in public schools.
テキサス・ハウスは,K-12の公立学校における多様性・資本・入試政策(DEI)を禁止し,学校区が人種・民族・ジェンダー・アイデンティティー・性指向に関する決定を検討することを禁止する上,上院ビル12の予備承認をした.
The Texas House has given preliminary approval to Senate Bill 12, which would ban diversity, equity, and inclusion (DEI) policies in public K-12 schools and prohibit school districts from considering race, ethnicity, gender identity, or sexual orientation in hiring decisions.
法案は,知事に到着する前に,両室からさらに承認を要する.
The bill requires further approval from both chambers before reaching the governor.
支持者は学校で特定のイデオロギーを 推進することを避けると主張しますが 批判者は 疎外された生徒に害を与え 安全な空間を制限すると主張しています
Supporters argue it avoids promoting certain ideologies in schools, but critics say it could harm marginalized students and limit safe spaces.