テキサス・ハウスは,公立大学科目を管理する政令を制定する政令を承認する.
Texas House approves bill giving political appointees control over public university courses.
テキサス・ハウスは上院ビル37を可決し,公立大学に対し,政令を監督する権限,又は従わない機関を罰する権限を含む,政官の職権を更に行使する.
The Texas House has passed Senate Bill 37, which would give political appointees greater control over public universities, including the power to oversee courses and potentially penalize institutions that don't comply.
支持者は,この法案は教育を労働者のニーズに適合させるとともに,学術の自由を弱体化させ,"脳の排水"につながる可能性があると批判する.
Supporters say the bill will align education with workforce needs, while critics argue it undermines academic freedom and could lead to a "brain drain."
法案は,今,上院に発足する.
The bill now heads to the Senate.