スーダンでは,ハルツームで2500件以上のコレラ感染が報告されており,水不足に関連して発生している.
Sudan reports over 2,500 cholera cases in Khartoum; outbreak linked to poor water access.
スーダンの厚生労働大臣は,ハルツームでコレラ事件が著しく増加し,5月には2500件超え,週に600件から700件に上った.
Sudan's Health Minister reported a significant rise in cholera cases in Khartoum, with over 2,500 cases in May, averaging 600 to 700 weekly.
疫病は環境の悪さと 清潔な水へのアクセスが限られ,帰還住民によって悪化しています
The outbreak is linked to poor environmental conditions and limited access to clean water, worsened by returning residents.
当局はワクチン接種キャンペーンを開始し,国連と国際支援を備えた8つの治療センターを設置した.
Authorities plan to start a vaccination campaign and have set up eight treatment centers with UN and international support.