研究 に よる と , ほとんど の 人 は モナ ・ リサ が 笑顔 で , 絵 だけ で なく 背景 に 影響 さ れ て いる と 見 て い ます。 Study finds most people see Mona Lisa as smiling, influenced by context rather than the painting alone.

フライブルクの心理・精神健康研究所の研究によると、 ほとんどの人は レオナルド・ダ・ヴィンチのモナ・リザを微笑んでいる。 A recent study from the Institute for Frontier Areas of Psychology and Mental Health in Freiburg reveals that most people perceive Leonardo da Vinci's Mona Lisa as smiling. 実験の参加者は,その絵を"幸福/スマイリーム"と一貫して表現しつつ,悲しげなイメージの横に掲げる. Participants in experiments consistently described the painting as "happy/smiling," even when placed next to sadder images. これはモナ・リザの表現に対する我々の認識が,絵そのものではなく背景に影響を受けていることを示唆している. This suggests that our perception of the Mona Lisa's expression is influenced by context rather than the painting itself.