DCで2人のイスラエル大使館員を殺害し 反ユダヤ主義の懸念が高まっている
Shooter tied to far-left groups kills two Israeli embassy workers in D.C., raising antisemitism concerns.
ワシントンDCのイスラエル大使館職員2人を射殺し、左翼の言論に縛られた反ユダヤ的暴力に対する懸念を燃やした。
A pro-Hamas activist shot and killed two Israeli embassy employees in Washington, D.C., sparking concern over antisemitic violence tied to left-wing rhetoric.
狙撃手イライアス・ロドリゲスは,遠く左派と結びついて,"自由,自由のパレスチナ"と叫んだ.
The shooter, Elias Rodriguez, had ties to far-left groups and shouted "Free, Free Palestine!"
攻撃の後。
after the attack.
この事件は、政治的動機付けによる暴力の増加に関する問題,特に「世界的なインテリダ」運動と、ユダヤ人の反ユダヤ主義を促進し、人道主義を廃止させることを主張するピレチニア派の運動との関連を強調している.
The incident highlights the growing issue of politically motivated violence, particularly linked to the "globalize the intifada" movement and pro-Palestinian activism that some argue promotes antisemitism and dehumanizes Jews.