野生の猫の群れが 危険にさらされているため 野生の猫の群れを 邪魔しないよう スコットランドのグループが警告しています Scottish group warns against disturbing wildcat kittens in Cairngorms, as their population is at risk.

スコットランド野生猫活動プロジェクトは 保護されている野生猫の猫である可能性があるため,ケアンゴラムで一人で見られる子猫に 干渉しないよう市民に呼びかけています The Scottish Wildcat Action Project urges the public not to interfere with kittens seen alone in the Cairngorms, as they could be protected wildcat kittens. オブザーバーは猫やその巣穴を乱すべきではないし、スコットランドのワイルドキャットアクションやSSPCAなどの団体から専門家の助言を求めるべきだ。 Observers should not disturb the kittens or their dens and should seek expert advice from organizations like Scottish Wildcat Action or the SSPCA. 野生猫が野生猫や病気とのハイブリッド化などのリスクが減少しているため、これは極めて重要である。 This is crucial as wildcat populations are declining due to risks such as hybridization with feral cats and disease.