スコットランド で は , 道路 で シカ を 襲う 危険 に つい て ドライバー に 警告 する キャンペーン が 行なわ れ て い ます。 Scotland launches campaign to warn drivers about the risk of hitting roe deer on roads.

スコットランドでの新しいキャンペーンでは、特に若い鹿が新しい縄張りを探す夕暮れ時に、道路でノロジカにぶつかるリスクが高まることをドライバーに警告しています。 A new campaign in Scotland warns drivers about the increased risk of hitting roe deer on roads, especially during dusk as young deer search for new territories. 6 月 13 日 まで 走行 し , 電子 符号 を 用い て ドライバー の 注意 を 促し ます。 Running till June 13, it uses electronic signs to alert drivers. 年間約2,000件のシカと車両の衝突事故が記録されているネイチャースコットとトランスポート・スコットランドによるキャンペーンは、道路の交差点などのリスクの高い地域に焦点を当て、ドライバーに注意して速度を落とすよう促しています。 With nearly 2,000 recorded deer-vehicle collisions yearly, the campaign by NatureScot and Transport Scotland focuses on high-risk areas like road junctions, urging drivers to be cautious and slow down.