車 と 歩行 者 が 衝突 し た ため , タイン の 近く に ある A9 の 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。 A9 road near Tain closed due to collision involving a car and a pedestrian; diversions in place.

自動車と女性歩行者が衝突したため,A9道路は両方向に閉鎖され, 交通が遅れて, 地方の分岐を招いています. The A9 road near Tain is closed in both directions due to a collision involving a car and a woman pedestrian, causing slow traffic and local diversions. 非常用サービスは現場にありますが,傷害及び事故の原因についての詳細は,まだ入手できません. Emergency services are at the scene, but details about injuries and the cause of the accident are not yet available. 交通局は 運転手には 慎重に運転して 可能な限り 地域を避けるよう 助言しています Traffic Scotland advises drivers to be cautious and avoid the area if possible.