レッドソックスは、ルイス・ゲレーロの代役としてショーン・ニューカムを指名し、投手のニーズに応えた。 Red Sox designate Sean Newcomb for assignment to make room for Luis Guerrero, addressing pitching needs.

ボストン・レッドソックスは、メジャーリーグで14イニングで自責点を許していない右腕ルイス・ゲレーロの穴を空けるため、左腕ショーン・ニューカムを指名した。 The Boston Red Sox have designated left-hander Sean Newcomb for assignment to make room for right-hander Luis Guerrero, who has not given up an earned run in 14 major league innings. ニューカムは、今シーズンの防御率3.83と最近の改善にもかかわらず、トレードされるか、ウェイバーを通過するか、マイナーに送られるかのどちらかになるだろう。 Newcomb, despite recent improvements with a 3.83 ERA this season, will either be traded, passed through waivers, or sent to the minors. この動きは、チームの投手ニーズとブルペンの負担に対処することを目的としています。 The move aims to address the team's pitching needs and bullpen strain.