パンジャブは,出産及び死亡登記の費用を廃止し,デジタル証明書を無料で提供している. Punjab abolishes fees for birth and death registrations, offering free digital certificates.

マーサ・ナワズ首相率いるパンジャブ政府は,出産及び死亡登記の費用を廃止し,すべての国民にその手続きを自由化している. The Punjab government, led by Chief Minister Maryam Nawaz, has abolished fees for birth and death registrations, making the process free for all citizens. 2025年度の新生児若しくは死亡登記規則第2025条は,遅滞登登記の裁判所命令の必要性をなくし,最高7年間,無料のデジタル証明書を支給する. The new Birth and Death Registration Rules 2025 also remove the need for a court order for late registrations, and provide free digital certificates for up to seven years. この取り組みは,必要なサービスを容易に利用し,国民の市民の権利を守ることを目的としている. This initiative aims to ensure easy access to essential services and protect citizens' civil rights.