パキスタンの運河事業に対する抗議は暴力的になり、アシフ・アリ・ザダーリ大統領の娘を狙った。 Protests against a canal project in Pakistan turned violent, targeting the daughter of President Asif Ali Zardari.

パキスタンのシンドでは,論争の的となった運河事業に対する抗議運動が、アシフ・アリ・ザダーリ大統領の娘アシーファ・ブット・ザダーリ氏を乗せた部隊を襲撃した際に、暴力的になった。 In Sindh, Pakistan, protests against a controversial canal project turned violent when demonstrators attacked a convoy carrying President Asif Ali Zardari's daughter, Aseefa Bhutto Zardari, a Member of the National Assembly. この 計画 は , 環境 や 社会 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある こと に 対し て 怒り を 引き起こし , 衝突 や 資産 の 破壊 を もたらし て き まし た。 The project has sparked anger over potential environmental and social impacts, leading to clashes and property destruction. 政情 不安 は , シンド 州 と パンジャブ 州 の 間 の 緊張 を 強調 し て い ます。 The unrest highlights tensions between Sindh and Punjab provinces.